Articles And interviews
Mittlerweile ist es eine schöne Tradition: Die Konrad-Adenauer-Stiftung richtete in Kooperation mit dem Kulturfest „Nächte des Ramadan“ den 6. Ramadan-Dialog aus. Vor historischer Kulisse im Berliner Museum für Islamische Kunst diskutierten der iranische Schriftsteller Amir Hassan Cheheltan und die Iran-Expertin Azadeh Zamirirad über Kultur und die aktuelle politische Situation im Iran.
08 June 2017
Grundeinkommen für alle, aber nur unter klaren Bedingungen: Was hinter den Kulissen des Wahlkampfs um die Präsidentschaft in der Islamischen Republik gespielt wird. Ein Gastbeitrag.
17 May 2017
"Via della Rivoluzione" si apre con la descrizione di una imenoplastica. L'autore ci parla del suo paese, della nuova tensione sociale, dei tabù della società iraniaba come quello dell'obbligo di arrivare vergini al matrimonio
16 February 2017
In Teheran befindet sich eine der bedeutendsten Sammlungen iranischer wie auch westlicher zeitgenössischer Kunst. Ob sie wie geplant in Berlin gezeigt werden kann, ist ungewiss. Die Hintergründe sind kurios. Hat irgendjemand etwas anderes erwartet?
01 December 2016
Gleichheitsversprechen des schiitischen Islam contra real existierende Ungleichheit: Die Teheraner Buchmesse bietet Anlass zu weitreichenden Fragen nach Zensur und Lebensstil in Iran.
20 May 2016
Pfirsich oder Zitrone. Das ist dieAuswahl. Apfel geht auch. Irani-sches Bier, gebraut nach demReinheitsgebot der IslamischenRepublik, ohne Alkohol, bitterauf der Zunge, süß im Abgang. Der Kellnerpräsentiert eine Batterie Alu-Dosen auf ei-nem Rollwagen. Amir Hassan Cheheltanbleibt beim schwarzen Tee
So ziemlich in allen Büchern von Dir gibt es ein enges Verhältnis von Geschichte und Erzählen. Bedeutet Schreiben für Dich Archivarbeit oder was steckt hinter dieser zeitlichen Verortung des literarischen Textes?
26 March 2016
Every story is a personal history of some ordinary people as the characters. But what impresses me most is this fact that the people are so impotent when they encounter with the historical moments, with the big social happenings such as war or revolution.
أصبحت الكتابة في إيران أمرا مستحيلا تقريبا، وبات التاريخ الإيراني حافلا باضطهاد الكُتّاب وتصفيتهم. والمفارقة أن إيران ترغب في أن تكون ضيف الشرف على معرض فرانكفورت الدولي للكتاب في ألمانيا عام ألفين وثمانية عشر. الروائي الإيراني أمير حسن جهل يُسلَّط الضوء من وجهة نظره حول "مِحَن الكُتّاب والمصائب التي حلَّت عليهم" في إيران.
28 December 2015