مقاله و مصاحبه

در همان نخستین سفر به یک کشور خارجی به این نتیجه رسیدم من آدمی نیستم که بتوانم مهاجرت بکنم چون وجودم در ایران معنا می شود

گفت‌وگو با امیرحسن چهل‌تن به مناسبت تجدید چاپ «تالار آیینه» و «مهرگیاه»

این خصلت آدم های معمولی است تا وقتی راهی راست جلوی پای آدم هست مشکلی پیش نمی آید. اما بعضی وقت ها هم باید انتخاب کنی. آن وقت دست خودت است. می توانی معقول و سر به راه باشی یا پایت را جاهایی بگذاری که مردم به آن عادت ندارند، کمی خطرناک است، کمی ناجور...

تقلیل مسائل بشر به مسائلی که در اتاق نشیمن می گذرد فاجعه است!

امیرحسن چهل‌تن نویسنده‌ی پنجاه و چهار ساله‌ی ایرانی با دوازده اثر داستانی منتشر شده به زبان فارسی برای اهل ادب ایران نویسنده‌ای به نام است.

هرچند كتاب «تالار آيينه» اميرحسن چهل‌‌تن بعد از سه سال اجازه انتشار دوباره پيدا كرده است اما اين نويسنده فعلا ترجيح داده به دليل سانسور ديگر آثارش، از خير تجديد چاپ آنها بگذرد.
چند روز پيش انتظار سه ساله براي تجديد چاپ «تالار آيينه» به پايان رسيد و چاپ تازه اين اثر در قفسه كتابفروشي‌ها قرار گرفت. با اين حال اميرحسن چهل‌تن همچنان تكليف تجديد چاپ ديگر آثارش را نمي‌داند.

روزنامه آرمان امروز - آرش آذزپناه: کارنامه ادبی امیرحسن چهل‌تن (۱۳۳۵- تهران) را باید از دو دیدگاه بررسی کرد: یکی آثار چاپ‌شده او به زبان‌های انگلیسی، آلمانی و چند زبان دیگر است و دیگری آثار چاپ‌شده به فارسی در ایران.

اینکه چه موقع ادبیات برای من حالتی جدی به خود گرفت و از تفنن خارج شد، با نوشتن رمان «تالار آینه» این حالت در من پدید آمد، یعنی همان موقعی که به تدریج متوجه می‌شدم نوشتن یکی از مشکل‌ترین کارهای دنیاست

داستان‌های من باید به اندازه‌ای قوی باشند که بتوانند باقی بمانند