Der Zirkel der Literaturliebhaber (Novel)

First Published: 2020
Published: 2020
Translator: Jutta Himmelreich
Language: German
Book Cover: Hardcover
Publisher: C.H.BECK
Read a few pages of the book

Description

Jeden Donnerstag kamen in das Elternhaus Cheheltans acht Gäste, um mit den Eltern und später auch ihm selbst über Literatur zu sprechen. Sie sprachen vorzugsweise über die klassische persische Literatur, über Rumi, Hafis, Saadi, Ferdowsi und andere. Über Jahre hielten diese Treffen an und eröffneten einen Raum der Sprache, der Poesie, der Interpretation, was die großen Themen des Lebens und des Geistes anbelangt, verbanden die Teilnehmer, verstrickten sie aber auch miteinander, weil die Staatsmacht auch in ihren Zirkel reinregierte.
Denn in diesem Zeitraum seit den sechziger Jahren herrscht erst der Schah mit seinem Repressionsapparat und dem Geheimdienst SAVAK, bis die islamische Revolution von 1979 das Regime durch die Macht der Mullahs ersetzt. In seiner dichten und detaillierten Erzählung kehrt Amir Hassan Cheheltan immer wieder zu dem Zirkel der Literaturliebhaber, den Gesprächen über die Poesie, der Rolle seiner Eltern, den Impulsen für die eigene Lektüre und der Wirkung der Literatur zurück. Denn diese ist älter, weiser, komischer, subversiver und sexuell weitaus freizügiger, als die offizielle Sittenlehre und die gesellschaftlichen Zwänge es dulden wollen.

 

Von Amir Hassan Cheheltan. Aus dem Persischen von Jutta Himmelreich.

 

More About Book

 

Reviews

Der Balzac Irans: Cheheltans Roman über Literatur in schweren Zeiten

Mathias Schnitzler (Berliner Zeitung)
19 April 2020

Peter Pisa (kurier.at)
18 April 2020

BUCHKRITIK / Der Zirkel der Literaturliebhaber

Holger Heimann (SWR)
31 March 2020

Ein Denkmal für die befreiende Kraft der Literatur

Ingo Arendt (deutschland funk kultur)
25 March 2020

Die Literatur als Kokon

Gerrit Wustmann (Fixpoetry )
10 March 2020