رمان ”روضه قاسم“ این داستان‌نویس از سال 62 توقیف شد و در چاپخانه ماند. موقع ترخیص از صحافی، از 5500 نسخه این كتاب، حدود هزار جلد آن، غیر قابل استفاده بوده و چهلتن ملزم به پرداخت هزینه انباردارى شده كه پیرو مذاكره با وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، موضوع حل شده است.
به گفته چهلتن بقیه نسخه‌هاى این كتاب نیز كیفیت مناسبى ندارند. او تأكید كرد: حتا نتوانستم این كتاب‌ها را به دوستانم بدهم. بعضى كتابفروشی‌ها هم لابد به خاطر ظاهر كتاب آن را نگرفته‌اند.
”روضه قاسم“ در نمایشگاه بین‌المللى كتاب تهران نیز عرضه نشد، چراكه ادامه كار ناشر آن - نشر نو - از حدود سال 64 متوقف شده و طبق قوانین موجود، هر ناشرى در نمایشگاه كتاب فقط می‌تواند كتابهاى خود را عرضه كند.
این كتاب البته در مالكیت نشر البرز است كه مدیر آن از شركاى نشر نو بوده و بعداð مستقل شده است.
امیرحسن چهلتن با اشاره به توزیع نامناسب روضه قاسم بعد از حدود 20 سال خاطرنشان كرد: روضه قاسم سومین كار و اولین رمانم پس از پیروزى انقلاب بود. زمان چاپ آن من یك جوان 25 ساله بودم و در آغاز كار، توقیف كتاب ضربه روحى سختى برایم بود. آن زمان گفته شد كتاب غیرقابل انتشار است، اما حالا كه منتشر شده، باید دید به كجا ضربه وارد شده است؟
وى افزود: آیا من حق دارم شكایت كنم؟ آیا قوانین شرع و قوانین جمهورى اسلامى عوض شده است كه آن زمان این كتاب غیرقابل چاپ بود و حالا منتشر می‌شود؟ اگر موضوع شامل مروز زمان می‌شود كه هیچ، ولى اگر نمی‌شود افراد مسؤول باید جواب دهند. مسؤول اداره كتاب آن زمان كه به احتمال زیاد محسن آرمین بوده است باید پاسخگو باشد.
چهلتن گفت: این افراد باید بگویند سهم خودشان در آن وضعیتى كه امروز می‌گویند بد بوده، چقدر است؟ این پاسخ‌گویی، عبرت و جلوگیرى از تكرار را موجب می‌شود و به عنوان تجربه تاریخى در حافظه همه می‌ماند.