امیرحسین چهلتن، امسال میهمان سومین دوره جشنواره ادبی متروپلیتن است. چهلتن قرار است در این جشنواره تکه‌هایی از سه رمانش را که در آنها تهران به‌عنوان یک شخصیت، حضوری برجسته دارد، برای حاضران بخواند. سومین دوره جشنواره متروپلیتن از تاریخ 29 اکتبر تا 2 نوامبر (7 تا 11 آبان‌ماه)، با عنوان «شهر روایت‌شده» در فرانکفورت و دارمشتات آلمان برگزار می‌شود. این جشنواره به دعوت از نویسندگانی می‌پردازد که ساکن شهرهای بزرگ جهان هستند و در آثارشان به شهر زادگاه خود توجه ویژه‌ای دارند. گفتنی است که امسال برای اولین‌بار نویسنده‌ای از ایران در این فستیوال حضور خواهد داشت. «خیابان انقلاب»، «آمریکایی‌کشی» و «تهران شهر بی‌آسمان» سه رمانی است که چهلتن تکه‌هایی از آنها را در این جشنواره می‌خواند. چهلتن، نویسنده‌ای است که در اغلب رمان‌هایش، به شهر و به‌طور مشخص شهر تهران، توجهی ویژه نشان داده است. او خود در پاسخ به این پرسش که چرا از بین رمان‌های او این سه رمان خاص برای خواندن انتخاب شده‌اند، می‌گوید: «این سه رمان، تنها رمان‌های من هستند که به آلمانی ترجمه شده‌اند.» چهلتن دلیل دیگر انتخاب این سه رمان را حضور پررنگ جغرافیای تهران و اماکن شهری و همچنین حضور حیات اجتماعی تهران در آنها می‌داند و می‌گوید: «در رمان تهران، خیابان انقلاب من بازار تهران را از مسیر توپخانه تا راسته باب همایون و ناصرخسرو، پا به پای یکی از قهرمانان رمان پیموده‌ام و جغرافیای آن را توصیف کرده‌ام و در آن به بخشی از اتفاقات مهم تاریخی که با جغرافیای تهران گره خورده است پرداخته‌ام.» چهلتن می‌گوید: «در رمان آمریکایی‌کشی هم جغرافیای تهران هست، مثل مسیرهایی در نقاط مختلف تهران که کودتاچیان از آن حرکت می‌کنند.» از سه رمانی که چهلتن در جشنواره متروپلیتن می‌خواند، تنها یکی، یعنی رمان «تهران، شهر بی‌آسمان» در ایران و به زبان فارسی منتشر شده است. چهلتن درباره سرنوشت انتشار فارسی آن دو رمان دیگر می‌گوید: «رمان آمریکایی‌کشی را قبلا به ارشاد داده بودم و مجوز نگرفته بود که امیدوارم با قول‌هایی که رییس‌جمهور و وزیر ارشاد در مورد تجدیدنظر در وضعیت ممیزی و بازبینی کتاب‌هایی که در دولت قبل مجوز نگرفته بود، داده‌اند گشایشی هم در وضعیت این رمان حاصل شود تا بعد از آن برای انتشار تهران، خیابان انقلاب هم اقدام کنم.» در سومین دوره جشنواره متروپلیتن، علاوه بر چهلتن نویسندگانی از الجزیره، لاگوس، لندن، بوئنوس آیرس، سائوپولو و بارسلون حضور دارند. همچنین در این فستیوال هنرپیشه آلمانی «اینگرید ال زیگای» اجرای آلمانی قطعات داستانی خوانده‌شده را به عهده خواهد داشت. در پایان هر جلسه داستان‌خوانی نویسندگان درباره تجربه زیستن در این شهرها و تبدیل آن به یک تجربه ادبی که گاه تمامیت یک فرهنگ را به نمایش می‌گذارد، با حاضران گفت‌وگو خواهند کرد.
برگزار‌کنندگان این جشنواره ادبی اعلام کرده‌اند: هدف از این جشنواره شناخت بیشتر انسان‌ها از حال و هوای شهرهای بزرگ و انعکاس آن در رمان‌های معاصر است و آثار انتخاب‌شده صرفا بر اساس کیفیت ادبی و غنای توصیفی شهرها استوار است.
این جشنواره نخستین‌بار در سال ۲۰۰۹ برگزار شده و تاکنون نویسندگانی از نیویورک، پاریس، وین، ریو دوژانیرو، بمبئی، استانبول، ژوهانسبورگ و قاهره میهمان آن بوده‌اند. نکته جالب این است که هر ساله یکی از این جلسات در دبیرستانی در فرانکفورت و در حضور دانش‌آموزان برگزار می‌شود.