میان دود و سکوت

نوع ویدیو
مدت زمان 00:15:31
تاریخ 03 آذر 1403

امیرحسن چهل‌تن، یکی از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر ایران، سال‌هاست که در اروپا و دیگر نقاط جهان شناخته و تحسین می‌شود. با این حال، او همچنان تصمیم گرفته در ایران بماند؛ جایی که بیش از دو دهه است هیچ‌یک از رمان‌های جدیدش مجال انتشار نیافته‌اند. در این گفت‌وگوی اختصاصی که در پاریس و به مناسبت تور کتاب‌های او ضبط شده، چهل‌تن از انتخابش برای ماندن در وطن می‌گوید و از معنای عمیق ارتباط با تاریخ، فرهنگ و جامعه‌ای که الهام‌بخش آثارش بوده است، پرده برمی‌دارد.

آثار او، از جمله سه‌گانه مشهور «تهران»، به‌ویژه «تهران آخرالزمان» و «تهران شهر بی‌آسمان»، تصویری زنده از لحظات بحرانی تاریخ معاصر ایران ارائه می‌کنند. اما این آثار، که از مهم‌ترین نمونه‌های ادبیات انتقادی ایران به شمار می‌روند، در داخل کشور به تیغ سانسور گرفتار شده‌اند.

در این گفت‌وگو، چهل‌تن از چالش‌های سانسور و تأثیرات آن بر نویسندگی، تجربیاتش از نوشتن برای مخاطبان بین‌المللی و حسرتش از دوری از خوانندگان ایرانی سخن می‌گوید. او معتقد است ادبیات، ابزاری است برای بازخوانی تاریخ و ایجاد تغییر در نگاه جامعه، و این تعهد او به ادبیات و زندگی تمام و کمال است که مانع از ترک ایران شده است.

این ویدیو تجربه زیستن و نوشتن در سایه محدودیت‌ها را از زبان یکی از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات فارسی معاصر به تصویر می‌کشد.

تدوینگر: سروش یاری
موسیقی: امین مولایی

مصاحبه ی امیرحسن چهلتن و روزنامه شرق در پاریس