ترس آدم را احمق میکند، ترجیح میدادم زیر سایه ترس و سانسور نباشم
امیرحسن چهلتن، نویسنده ایرانی، در سه گانه «تهران، شهر بیآسمان»، « تهران، خیابان انقلاب» و«تهران، آخرالزمان» تصویری چند لایه از تهران و زندگی در آن تحت شرایط سیاسی پیچیده در گذر تاریخ ترسیم میکند. فرناز قاضی زاده در گفت وگویی با آقای چهلتن، از او درباره نگاهش به تهران این روزها پرسید که آیا به نظر او تهران آبستن حادثه است؟ سئوالی که آقای چهلتن به آن پاسخ داد:«آه، تهران یکصدوپنجاه سال است که آبستن حوادث است». آقای چهلتن با انتقاد از سانسور و ترس گفت: ترس آدم را احمق میکند، مسلم است که ترجیح میدادم تحت شرایط سانسور وترس نباشم. او در این گفت وگو درباره شرایط جاری ایران صحبت کرد، اینکه نسل زد به دنبال تغییرجهان نیست بلکه به دنبال زندگی فردی است. او در پایان این گفتوگو، از اینکه خوانندگان زیادی در داخل کشور به دلیل همین سانسور هنوز آثارش را نخواندهاند، ابراز تاسف کرد و گفت: امیدوارم تا زنده هستم شاهد این باشم که آثارم در ایران به فارسی چاپ شود و به دست خوانندگان برسد.