مقالات و گفتگوها

گزارش ایسنا از بدرقه جواد مجابی به خانه ابدی

به گزارش ایسنا، پیکر جواد مجابی، نویسنده، شاعر، طنزپرداز، نقاش و منتقد ادبی و هنری که بیش از شش دهه در فرهنگ و هنر ایران فعال بود، صبح چهارشنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۵ از مقابل خانه‌اش در کوی نویسندگان تشییع و در امامزاده طاهر کر…

سفری سینمایی به سال‌ها

داود، تعمیرکار جوان آپارات عاشق سینماست. وقتی می‌بیند در التهابات انقلاب 57 سینماها به آتش کشیده می‌شوند، جریان فیلم‌سازی متوقف مانده است و هنرپیشگان روز سینمای ایران با بی‌مهری روبه‌رو شده‌اند، تصمیم می‌گیرد در فضای تنگ…

صاحبان ادبیات ناتوان‌‌اند، مدعیانش بی‌اعتنا

دیوید، جوان بریتانیایی، پس از مطالعه‌ی کتابی که به مناسبت تولدش هدیه گرفته است عاشق اشعار خیام و به‌تدریج شیفته‌ی ادبیات و فرهنگ ایران می‌شود و در میانه دهه‌ی ۲۰۱۰ به ایران سفر می‌کند تا با محبوب مجازی از نزدیک آشنا شود.…

شنیدن صدای «دیگری»

بدون شک وقتی جایزه‌ای به نام یک ادیب برجسته مثل فریدریش گوندولف باشد و به‌خصوص از جانب یک نهاد معتبر یعنی آکادمی زبان و ادبیات آلمان اهدا ‌شود، ارزش این جایزه را مضاعف می‌کند.

نویسنده‌‏ای که دنیای خودش را می‌‏آفریند، خداست

مباحثه امیرحسن چهل‌تن و امیر خداوردی درباره روحانیت و نویسندگی به بهانه کتاب «آفتاب‌گرفتگی»

رمان باید ما را با حقیقت آشنا کند

گفت‌وگوی روزنامه شرق با امیرحسن چهلتن به‌مناسبت حضورش در نمایشگاه بین‌المللی کتاب پراگ

«عقل ایرانی» بارها در طول تاریخ نجاتمان داده و دوباره به کمکمان آمده

امیرحسن چهلتن، نویسنده‌ شناخته‌شده‌ ایرانی که عموما کمتر درباره تحولات روز اظهارنظر می‌کند، در واکنش به اعتراض‌های جنبش «زن، زندگی، آزادی» به بی‌بی‌سی فارسی می‌گوید که از نظر تاریخی این تحولی تازه نیست، چرا که «عقل ایران…

گفت‌ و گو با «امیرحسین چهلتن» درباره نویسندگی و زندگی

شاگرد ممتاز رشته ریاضی كه شعر می‌گفت و در ١٠ سالگی و در یك كتابچه قرضی چند داستان كوتاه و بلند نوشته بود، در ١٨سالگی برای ادامه تحصیل در رشته مهندسی برق وارد دانشگاه شد و در دوران دانشجویی دو مجموعه داستان منتشر كرد.

تهران را از تاریخ دزدیده‌اند

نویسنده رمان «تهران، خیابان انقلاب» در مصاحبه با زمانه می‌گوید: «وقتی از تهران می‌نویسم در حقیقت از خودم می‌نویسم، از خودمان می‌نویسم و بعضی وقت‌ها فکر می کنم نفرینی طاعونی زمان را در کوچه‌پس‌کوچه‌های این شهر متوقف کرده …

«تهران خیابان انقلاب» در گفت‌وگو با امیرحسن چهلتن

-«تهران خیابان انقلاب» دومین رمان از «‌سه‌گانه» شماست. آیا پیش از آن‌که «تهران شهر بی‌آسمان» را بنویسید، تصمیم گرفته بودید تا موضوعی از انقلاب را در سه رمان و با سه عنوان پی گیرید؟ راستش را بخواهید، نه! وقتیکه «آمریکایی …

کابوس‌های قرضی

فکر این شیوه از گفت‌وگو، اولین‌بار در مصاحبه با بهمن‌ فرمان‌آرا به ذهنم رسید. می‌خواستم شیوه تازه‌ای از گفت‌وگو انجام دهم که متکی به روایت، خاصه روایتِ داستانی باشد. آنچه در ذهنم بوده و هست، این است که دو طرفِ گفت‌وگو خو…

چرا امیرحسن چهلتن را باید تحسین کرد؟

اما چهلتن راه دیگری در پیش گرفت، در این سالها صدای او بیش از آنکه در ایران شنیده شود در آلمان شنیده شد.سانسور نه تنها از نویسندگی خلعش نکرد که تبدیلش کرد به نویسنده ای حرفه ای، نویسنده ای آزاد که انگار تازه متولد شده باش…

تاوان نوشتن!

ﭼﻨﺪي ﭘﯿﺶ ده ﮐﺘﺎبِ اﻣﯿﺮﺣﺴﻦ ﭼﻬﻞﺗﻦ در ﯾﮏ ﻗﺎب در اﻧﺘﺸﺎرات ﻧﮕﺎه ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ .اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ در ﭼﻬﻞﺗﻦ از اﯾﻦ از ﭘﯿﺶ ﮐﻪ اﺳﺖ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ داﺳﺘﺎنﻫﺎي ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎم رﻣﺎن، ﭼﻨﺪ ﺑﺮ ﻋﻼوه اﯾﺮان ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه، ﮐﻪ اﯾﻦ ﺧﻮد زﻣﯿﻨﻪاي ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﺮد ﺑﺮاي ﮔﻔﺖوﮔﻮ …

انگیزه واکنش سیاسی مردم ایران قوی است، اما برای تحول زود است

امیرحسن چهلتن، نویسنده ایرانی که بسیاری از رمان‌های او تاکنون به زبان آلمانی ترجمه و منتشر شده است، روز دوم سپتامبر به عنوان "نویسنده میهمان" روزنامه "نویه تسورشر تسایتونگ" تصویری از اوضاع جاری در ایران به دست داد.

مرا از مخاطبان ایرانی‌ام دور کرده‌اند

از چهلتن ۷ کتاب به زبان آلمانی منتشر شده، اما این موفقیت بزرگ نویسنده به بهای از دست رفتن مخاطبان ایرانی او به دست آمده است. او به تازگی با رئیس جمهوری آلمان دیدار کرده است. سفر چهلتن به آلمان فرصتی بود برای گفتگو با او.

کاسبان سانسور

در بازارِ سیاه کتابِ ایران چه می‌گذارد؟

ادبیات، اقلیم بی دفاع

گفت و گو با امیرحسن چهلتن به مناسبت تجدید چاپ سپیده دم ایرانی

خوشی‌های عمیق زندگی

از نوشتن راضی‌ام، اما از اینکه در وضعیت غیر عادی و غیر طبیعی نویسندگی می‌کنم، چندان رضایت ندارم.

ادبیات اشغال و اشغال ادبیات

میزگردی پیرامون شهریور 20 و تبعات آن تا اکنونعنایت سمیعی، بهمن بازرگانی، امیرحسن چهلتن، کیهان خانجانی

چه دلیلی دارد که در ادبیات با فساد روبرو نباشیم؟

چه دلیلی دارد که در ادبیات با فساد روبرو نباشیم/ادبیات کارش امید دادن نیست، دولت‌های نالایق این کار را می‌کنند

ادبیات کارش امید دادن نیست

تحولات اجتماعی و سیاسی و فرهنگی امروز چه جایگاهی در ادبیات داشته است؟ چرا امروز نویسندگانی که از بطن جامعه برخاسته‌ و گروه‌های مختلف اجتماعی سیاسی و فرهنگی ایران را نمایندگی ‌کنند، نداریم؟ چرا نسل تازه داستان‌نویس موفق ن…

می‌خواستند ما را حذف کنند

گقت و گو با امیرحسن چهل‌تن‌، نقش سیاسی نویسندگان و روشنفکران‌ در روزگار ما

واقعیتی که مدام دستکاری می شود

می گویند کسی ما را نمی خواند. روزنامه ها و کتاب های کاغذی را، نسلی که نسب شان می رسد به درخت و کلمه. مردم با کتاب ها الفتی ندارند، می خواهیم از ادبیات و جادوی کتاب ها در روزنامه ها بنویسیم، این سو هم کسی نیست و آب به غرب…

تحقیر رئالیسم، ادبیات ما را الکن کرده است

بازخواني آثار محمود دولت آبادي در گفت وگو با امیرحسن چهل تن به مناسبت تجدید چاپ کتاب «محمود دولت آبادی»

از وزیر ارشاد بپرسید

در همان نخستین سفر به یک کشور خارجی به این نتیجه رسیدم من آدمی نیستم که بتوانم مهاجرت بکنم چون وجودم در ایران معنا می شود

ادبیات و رهایی اخلاقی

گفت‌وگو با امیرحسن چهل‌تن به مناسبت تجدید چاپ «تالار آیینه» و «مهرگیاه»

ادبیات تجمل نیست!

روايت امیرحسن چهل‌تن از نمایشگاه کتاب، ادبيات و نشر

نمایشگاه کتاب به فروشگاهی بزرگ بدل شده است

این خصلت آدم های معمولی است تا وقتی راهی راست جلوی پای آدم هست مشکلی پیش نمی آید. اما بعضی وقت ها هم باید انتخاب کنی. آن وقت دست خودت است. می توانی معقول و سر به راه باشی یا پایت را جاهایی بگذاری که مردم به آن عادت ندارن…

چرا نویسنده نباید بابت تخصصش پول بگیرد؟

اگر اجازه بدهید،من باب مقدمه ابتدا به یک موضوع عام فرهنگی بپردازم و بعد راجع به دولت آبادی صحبت کنم که این رویه تقریبا به صورت سبک من در آمده.

م. مرادی که من می شناسم

م. قائد شبیه اسم مستعار است، م. مراد از آن هم بیشتر. می توان تصور کرد انتخاب

ادبیات را یک تجمل مزاحم می بینند

تقلیل مسائل بشر به مسائلی که در اتاق نشیمن می گذرد فاجعه است!

سه‌گانه‌ی "تهران" در آلمان

امیرحسن چهل‌تن نویسنده‌ی پنجاه و چهار ساله‌ی ایرانی با دوازده اثر داستانی منتشر شده به زبان فارسی برای اهل ادب ایران نویسنده‌ای به نام است.

بعضی اصلاحات، نابودكننده است

هرچند كتاب «تالار آيينه» اميرحسن چهل‌‌تن بعد از سه سال اجازه انتشار دوباره پيدا كرده است اما اين نويسنده فعلا ترجيح داده به دليل سانسور ديگر آثارش، از خير تجديد چاپ آنها بگذرد.چند روز پيش انتظار سه ساله براي تجديد چاپ «ت…

امیر حسین چهل تن؛ راوی صمیمی تهران

روزنامه آرمان امروز - آرش آذزپناه: کارنامه ادبی امیرحسن چهل‌تن (۱۳۳۵- تهران) را باید از دو دیدگاه بررسی کرد: یکی آثار چاپ‌شده او به زبان‌های انگلیسی، آلمانی و چند زبان دیگر است و دیگری آثار چاپ‌شده به فارسی در ایران.

می‌خواهند نویسنده مستقل نباشد

اینکه چه موقع ادبیات برای من حالتی جدی به خود گرفت و از تفنن خارج شد، با نوشتن رمان «تالار آینه» این حالت در من پدید آمد، یعنی همان موقعی که به تدریج متوجه می‌شدم نوشتن یکی از مشکل‌ترین کارهای دنیاست

نقشه هایی که برای ادبیات کشیده شده بود به نتیجه رسیده است

داستان‌های من باید به اندازه‌ای قوی باشند که بتوانند باقی بمانند

مشروطه اکنون ماست

مردم همچنان بر مطالبات جنبش مشروطه پافشاری می‌کنند... نیما و هدایت فرزندان مشروطه‌اند.

می‌خواهند رمانی بنویسم که در آن زندگی ایرانی را تحریف کرده باشم

اگر کتابخوان باشید، اگر کتابخوانِ خوب باشید و داستان‌نویسان ایران را دنبال کرده باشید، حتماً اثر یا آثاری از امیرحسن چهل‌تن را خوانده‌اید.

زبان فارسی را نمی توان فروخت!

 میزگردی با حضور امیرحسن چهل‌تن، رضیه انصاری و محمدعلی جعفریه درباره‌ی بی‌اقبالی به رمان ایرانی در ماهنامه تجربه، بهمن ماه 1394

گفتگو در رابطه با تالار آیینه، مهر گیاه، سپیده دم ایرانی و تهران شهر بی آسمان

اتاق های آینه کاری شده تصاویر را شکسته و تکه تکه شده نشان می دهد

اروپایی‌ها از ادبیات معاصر ما تصوری مبهم دارند

گفت‌وگو با امیرحسن چهلتن به مناسبت حضورش در فستیوال ادبی برلین

جمهوری جهانی ادبیات را حالابهتر می شناسم

وقتی نویسنده سربه سر تاریخ می گذارد، گفت وگو با امیرحسن چهل تن درباره نویسندگی و آخرین کتابش

ادبیات به مثابه تراپی و معالجه جامعه

میزگردی با حضور امیرحسن چهلتن، امیرعلی نجومیان و بهروز افخمی

تاریخ ما میدان آماده ای برای تخیل است

گفت وگو با امیرحسن چهلتن درباره کتاب «چند واقعیت باورنکردنی»

خیال لحظه های گم شده در مه

1- کمی از تاریخچه‌ی این کتاب بگویید، داستان‌ها حاصل چه دوره زمانی هستند و چه قدر طول کشید تا کار چاپ شود و ...؟ در ده ساله گذشته تمایل من عمدتا معطوف به نوشتن رمان بوده است، رمان هایی که متاسفانه انتشار آنها به زبان فارس…

هول تاریخ پدری

برای زندگی در ایران شوق دارم

زندگی با تمام وجود

ولی اراده‌ی نوشتن در من چندان قوی‌ست که بر مشکلات غلبه کرده‌ام و اجازه نداده‌ام ناامیدی بر من چیره شود.

چرا غربی ها ادبیات معاصر ایران را نمی شناسند؟

بی التفاتی غربی ها به ادبیات داستانی معاصر ایران حاصل دو واقعیت تلخ است: حمایت از نوشته هایی که من آن ها را شبه ادبیات می دانم و محدود کردن نوشته هایی که به گمان من در زمره ادبیات قرار می گیرند

گذشته در فضايي كه نفس مي‌كشيم همچنان معلق است

نقاط عطف تاریخ معاصر، در رمان‌های چهل‌تن آنجا اهمیت پیدا می‌کنند که با سرنوشت آدم‌های معمولی گره می‌خورند.

گفتگو با روزنامه بهار

درک ِ واحد از واقعیت وجود ندارد، هنر و به خصوص ادبیات ممکن است در پی کشف آن باشد.

همه رمان‌های خوب، شهری هستند

چهره بعدی شهر ممکن است از طریق پتانسیل نیرومندی که آینده را هدف قرار داده است، در رمان‌ها قابل ردیابی باشد

اروپا و عجایب آن

یادداشتی درباره اروپا - فستیوال ادبی برلین

گفتگو در رابطه با سیمیمن دانشور

به طور کلی نگاه سیمین دانشور به هستی نگاهی بود تؤام با شفقت.

ادبیات به حاشیه پرتاب شده

جدال بی مدعی: روایت احمد غلامی از گفت وگو با امیرحسن چهل تن

ساعدی حیف شد

ادبیات جدید ایران سکوی پرش خود را در نقطه ی قرار داد که اساسا ربط زیادی به ادبیات خلاقه نداشت و هدف ملعون این پرش چیزی نبود جز تغییر وضعیت! و تاویل آن در ذهن نویسنده ایرانی فقط یک طنین داشت: تغییر حکومت .

«تهران، خیابان انقلاب»؛ سفری به ایران معاصر در آلمان

امیرحسن چهل تن که این روزها برای نظارت بر ترجمه دو اثرش به آلمانی در شهر برلین به سر می برد، در چارچوب جشنواره ای با نام مشرق زمین در شهر اوزنابروک بخش هایی از رمان «تهران خیابان انقلاب» را که یک سال است به زبان آلمانی م…

بازخوانی " نقاش باغانی"

نقاش باغانی نه تنها در میان داستان های هوشنگ گلشیری بلکه در میان ادبیات داستانی ایران و حتی جهان از معدود داستان هایی ست که به طرح یک راز مگو می پردازد، به طرح یک پرسش مخفی، پرسشی در باره ی خلق زیبایی یا هنر، به طرح مراح…

ما از پاره‌های ابر زاده شده‌ایم

ر مرداد ماه امسال ( ۱۳۸۸- ۲۰۰۹) رمان «اخلاق مردم خیابان انقلاب» نوشته‌ی امیر حسن چهل‌تن تحت عنوان: «تهران، خیابان انقلاب» با ترجمه‌ی سوزان باغستانی توسط انتشارات کیرشهایم (Kirchheim ) در آلمان منتشر شد و با اقبال گسترده‌…

از برلین تا برلین

در کودکی های من برلین با نام کوچه ای پر ازدحام همراه بود؛ کوچه باریک و درازی که پر بود از غوغای فروشندگانی که مرغوبیت و ارزانی کالای خود را فریاد می کردند.

در ایران کسی شفاف زندگی نمی کند

ایرانی ها همزمان صاحب دو عقیده یا بیشترند. پنهان کردن عقاید و سست بودن آن هم از عوارض دیگر این بیماری است.

ادبیات عامل جابجایی حکومت ها نیست، ادبیات وسیله تغییر جهان است

در زمانیکه جامعه پر تنش ترین مقطع سیاسی زمانه از سر می گذراند ادبیات ما مفاهیم سیاسی را از حوزه کاری خود بیرون فرستاده است

بیانیه هیئت داوران سومین دوره مسابقه هدایت

چنین ادبیاتی تا كجا بر بستری طبیعی رشد می كند و تا كجا به نیازهای این جامعه ی منقبض پاسخ می دهد؟

ما از مواجهه با خودمان می ترسیم

دوست ندارم راجع به آثار منتشر نشده ام خیلی حرف بزنم.

پائیز پدر سالار

کمی دیوانگی برای هر کسی لازم است

با احساس وزن یک مُرده

ما بعد از نزدیک به شش دهه از مرگش هنوز جرئت بر زبان آوردنش را نداریم.

اکنون در آینده قرار گرفته ایم

 امیرحسن چهلتن را باید نویسنده ای دانست با دغدغه های اجتماعی و فرهنگی که مهمترین ویژگی تفکر وی نگاه حقیقی و ملموسی است که به شرایط مختلف و جزئیات زندگی به خصوص زندگی در شهر تهران دارد. اصولاً چهلتن چندان اهل گفت و گ…

جزیره متروک

بهترین فیلم ایرانی که دیده ام

من تا مرز اندیشه هایم برای خودم میدان قائلم.

من تا مرز اندیشه هایم برای خودم میدان قائلم.

همه مان یک ذره بوی گند گرفته ایم

این مملکت پر از خشونت است. ببینید چه قدر فحش رکیک رد و بدل می شود هنگام رانندگی. آدمها مرتبا تصور می کنند توسط دیگری حقشان ضایع می شود و خودشان هم هیچ حقی برای دیگری قائل نیستند

سفرنامه آلمان - بخش دهم - اپرای کلن و پایان داستان

از اپرای"ژولیوس سزار در مصر" کار هندل، آهنگساز بزرگ آلمانی، نمی شد گذشت. اجرایی مدرن؛ تا آنجا که ضبط صوت و یخچال و ویسکی بر صحنه حاضر بود، سربازان سزار که در شروع پرده اول به صحنه وارد شدند مثل سربازان آمریکایی لباس پوشی…

سفرنامه آلمان - بخش نهم - داستان‌خوانی در خانه ادبیات کلن

 

سفرنامه آلمان - بخش هشتم - دروازه آیگل‌اشتاین

شهر کلن را گویا رُمی ها بنا نهاده‌اند و بعدها این شهر صاحب برج و بارویی شده است و دروازه هایی برای آمد و شد؛ برخی از این دروازه ها باقی مانده‌اند که با توجه به گسترش شهر طبیعتا حالا در داخل آن قرار گرفته‌اند، نام یکی از …

سفرنامه آلمان - بخش هفتم - فرشته بارلاخ

صبح دیروز برای تماشای فرشته بارلاخ (Barlach)، مجسمه ساز مشهور و معاصر آلمانی به کلیسای آنتونیتر(Antoniter) می رفتیم که دوستم گفت همین جاها من یکی دو دقیقه نگه می دارم تا این را به دست صاحبش برسانم و با اشاره سر و ابرو بس…

سفرنامه آلمان - بخش ششم - حمام یهودیان

امروز دوباره به دور و بر کلیسای دُم (Dom) سری زدم، از یک ساختمان زیبای قدیمی عروس و دامادی بیرون آمدند که به سرشان برنج پاچیدند لابد به نشانه برکت؛ در ایران به سر عروس و داماد نقل می پاچند به نشانه شیرین کامی. همان نزدیک…

سفرنامه آلمان - بخش پنجم - جنوب شهر

پارتمان کوچکم در " جنوب-شهر" (Südstadt) کلن واقع است، محله ای پر از کافه‌های بی تجمل و پاتوق های قدیمی، شاید- چنان که از برخی شنیده‌ام - منطقه ای با آتمسفر چپ.

سفرنامه آلمان - بخش چهارم - به یاد قربانیان هولوکاست

در دو سه روز گذشته در پرسه زدنهای صبحگاهی صفحات برنزی چهارگوشی در پیاده روهای کلن و در برابر برخی خانه ها نظرم را جلب کرده بود، امروز کنجکاوی نشان دادم و کوشش کردم نوشته حک شده بر آنها را بخوانم؛

سفرنامه آلمان - بخش سوم - گربه های همسایه

یروز صبح از صدای گربه های همسایه بیدار شدم، راستش صدای پارس سگ هم می‌آمد، پیرزن انگار که با بچه هایش سر و کله بزند به صدای بلند چیزهایی می‌گفت، دستوراتی کوتاه و مؤکد صادر می کرد.

سفرنامه آلمان - بخش دوم - ناصرالدین شاه و گیوم اول

تا به حال در این دو سه روزه همه چیز به خیر و خوشی گذشته است. مثل ناصرالدین شاه (۱) بد قدم نبوده ام و به احدی آسیبی نرسیده است

سفرنامه آلمان - بخش اول - در آسمان فرانکفورت

زادگاه گوته از بالا همان چیزی ست که مخبرالسلطنه هدایت (۱) در خاطراتش خبر آن را داده است:گوشه ای از ارم ذات المعاد! بس که سبز و زیباست و این سر سبزی برای همه کسانی که از سرزمین تقریبا خشک ایران می آیند بیش از هر چیز نشانه…

سفرنامه اولئاریوس

نقدی بر سفرنامه اولئاریوس   یکی از آثار آمد و رفت اروپائیان در عصر صفوی سفرنامه هایی ست که درباره ایران نوشته اند.سفرنامه های شاردن، تاورنیه و کمپفر که تصاویر آن روزگار را از چشم یک غربی به نمایش می گذارند از ش…

نامه سرگشاده به دبیرخانه کتاب سال

نامه سرگشاده امیرحسن چهلتن به دبیرخانه کتاب سال در مورد خروج کتاب سپیده دم ایرانی از مسابقه کتاب سال ایران.

یک سفرنامه

یک اردوی دانش آموزی در پنجاه سالگی!

درباره مجسمه های شجاع الدین شهابی

در حاشیه ی سطوح سایه وار بجا مانده از حجم های هندسی ، که در حالتی از تعلیق ناگهان به مرز تصعید می رسند

بر مزار هوشنگ گلشیری

من معتقدم و بر این اعتقاد اصرار می كنم كه آموزه مهم داستان های او این است: ادبیات نه تفنن است، نه تجمل.

زندگی و مرگ طيب حاج رضائی

نقد کتاب آزادمرد در رابطه با زندگی و مرگ طیب حاج رضایی

ادبیات، هسته مرگی جهان شمول

فرهیختگان جامعه ما نه هرگز با این ادبیات بیگانه بوده اند و نه به آن بی التفات

ديگر بیست سال صبر نميكنم!

 بعد از 30 سال با تمام دلبستگيهايي كه به اين عرصه دارم به اين نتيجه رسيدهام كه نوشتن كار جانفرسايي است، اما من از اينكه نويسندهام هيچ پشيمان نيستم، اگر دوباره به دنيا بيايم باز همين حرفه را دنبال خواهم كرد گرچه حالا…

گفتگو با میراث خبر

هستی ام به عنوان یک انسان ایرانی آنهم در این موقعیت بخصوص تاریخی برایم یک مشغله مدام ذهنی است

نگاهی به کتاب 'عطر سنبل، عطر کاج'

" گرچه بیشتر عمرم را خارج از ایران گذرانده ام، ایران هنوز در رگهای من جاری ست."

چهارشنبه سوری؛ یک روزِ بخصوص!؟

سینما بدون ادبیات اساسا قابل تصور نیست

وطن هر كس در حقيقت، خود اوست

گفتگوی سیدحسن فرامرزی با امیرحسن چهل تن در باره رمان " سپیده دم ایرانی "

مصاحبه روزنامه آرمان درباره توقیف کارنامه

یک نشریه به یک پنجره می ماند، بسته شد نش امکان تماس ما را با بخشی از واقعیت جهان بیرون محدود می کند

سانسور و جستجوی مگس در پاتیل آش

خانه ی رمان د یوار ندارد!

ورود به منطقه ممنوعه!

میان زندگی و نمایش آن آیا فاصله ای هست؟

‌ ‌‌‌رقـص‌ روی طناب لغزنده

‌ ‌‌‌رقـص‌ روی طناب لغزندهآنتولوژی داستان فارسی به سوئدیترجمهء جان کارلسون و سعید مقدم با مقدمهء امیر حسن چهل تن آنتولوژی داستان معاصر فارسی‌ با‌ عنوان«رقص روی طناب لغزنده»به زبان سوئدی تـوسط انتشارات ترانان منتشر و در آ…

اميرحسن چهلتن و بلايی که بر سر روضه قاسم او آمد

وقتی که بانو ناتمام می ماند

در همه دنیا نوعی از کتاب وجود دارد که برای بازار تولید نمی شود؛کتاب هایی هستند که پیش از خوانندگانشان پا به عرصه وجود می گذارند.در عرصه هر زبانی می توان نمونه های آن را نشان داد.شاید“عشق و بانوی ناتمام” یکی از همین دسته …

بیانیه هیئت داوران دومین دوره مسابقه هدایت

هیئت داوران كوشیده است تا این جایزه در سطحی برگزار شود كه شایسته ی نام هدایت باشد و همچنین بتواند هویت مستقل و متمایزی از دیگر جوایز مشابه در این حیطه كسب كند

مدرن بودن، اخلاقی‌ترین شیوه زندگی است

حضور لمپنیسم در ایران دست کم تا دوران مشروطه قابل پیگیری است.

بیانیه کانون نویسندگان راجع به نمایشگاه کتاب

  بهار امسال نیز همچون همه ی بهارهای پانزده سال پیش شاهد برگزاری ی نمایشگاه بین المللی ی كتاب در تهران است.در جامعه ای كه به شدت با فقر كتابخوانی روبروست این البته حادثه ی فرخنده ای ست؛بخصوص از این جهت كه مسئولان فر…

تنها تخیل است که واقعیت دارد

یادداشتی در رابطه با فیلم طوبا، ساخته شیرین نشاط

بر سر مزار احمد محمود

احمد محمود قصه گوی توانا، راوی ی دل آزرده ی رویاها، اوهام، نگرانی ها و آرزوهای ما از پس شكوه ای دائمی از احساس خفگی، عاقبت از میان ما رفت. كنایه ی تقدیر را ببین كه رنج روحی او را به صورت دردی جسمانی در آخر عمر بلای جانش …

نويسنده تنهاترين آدم دنياست

زبان فارسي از ورزيدگي كافي در عرصه رمان برخوردار نيست. همان طور كه زبان فلسفه هم نيست. به اعتقاد من به دلايل فني داستان كوتاه ما مي تواند در سطح جهان مطرح شود

مـنتقدانی‌ که به دنیا نیامده‌اند

*بد نیست برای شروع به قول سینمایی‌ها از یک لانگ شات‌ شـروع کنیم،در حال حاضر فضای حاکم بر ادبیات نوشتاری ما را چطور‌ می‌بینید.درواقع مـی‌خواهم یک‌ نمای‌ کلی از ادبـیات امـروز ایران ترسیم کنید. -اجازه بدهید بحث را به داستا…

“تاریكخانه”ی هدایت

آیا همه ی ما،همه ی ما نویسندگان پس از هدایت،از “تاریكخانه”ی او بیرون آمده ایم؟ میراث او چیست؟پیوند ما با او كدام است؟

جمع آوري اعانه براي كودك صغير

ما هميشه دير مي رسيم؛فقط لحظه اي زودتر از آنكه عاقبت درها را ببندند و بگويند،باشد براي نوبت بعد!

گفتگو با روزنامه ایران

امیرحسن چهلتن متولد ،۱۳۳۵ حوالی میدان ژاله تهران است. اولین رمانش را به اسم «صیغه» در بیست سالگی منتشر کرد و حالا سالهاست که منتظر مجوز تجدیدچاپ آن است. «روضه قاسم»، «دیگر کسی صدایم نزد»، «چیزی به فردا نمانده است»، «تالا…

انباشت سالها سکوت

رمان به یک معنا، عمدتا تجربه ورزی در فرم است و میزان اصلی موفقیت نویسنده در این تجربه ورزی است، الگوی خاصی هم وجود ندارد. ایجاد شگفتی و بروز تحسین؛ همین!