جمعی از نویسندگان برنده جایزه نوبل در بیانیه ای درباره اســتفاده از زبان روسی به عنوان وسیله ای برای گسترش نفرت در جنگ اوکراین هشدار داده اند. در این
بیانیه آمده است: «ما به عنوان نویسندگان بیانیه، تمام روس زبانان را خطاب قرار می دهیم. تمام مردم از تمام ملیت ها. تمام کسانی که روسی زبان مادری شان است یا آنها که زبان روسی زبان دوم یا سومشان است. اکنون این ترتیب ها مهم نیســت. امروز، زبان روســی از سوی حکومت روســیه برای تحریک نفــرت و توجیه جنگ شرم آور علیه اوکراین مورد استفاده قرار گرفته است.
رسانه های رسمی از واقعیتی که این روزها در داخل اوکرایــن رقم می خــورد خبر نمی دهند. مردم روســیه سال هاســت با دروغ تغذیه می شــوند. منابع مستقل اطالعات تقریبا به طور کامل از بین رفته و اپوزیســیون ساکت شــده اســت و دســتگاه پروپاگاندای حکومت روسیه با تمام توان کار می کند.
در حال حاضر مســئله مهم این اســت که حقیقت تجاوز روسیه به اوکراین را برای شهروندان روسی فاش کنیم؛ درباره رنج ها و خسارت های تحمیل شده به مردم اوکراین، غیرنظامیانی که مــورد حمله قرار می گیرند و یا کشته می شــوند، در مورد خطر برای کل قاره اروپا؛ و با توجه به تهدید هســته ای مطرح شــده، احتماال برای تمام جهان.
تو به زبان روســی حرف می زنی و این مهم اســت. لطفا از تمامی وسایل ارتباطی استفاده کنید، تلفن، انواع پیام رسان ها و پست الکترونیک. با افرادی که می شناسید یا حتی با آنها که نمی شناسید تماس بگیرید و حقیقت را بگویید. والدیمیر پوتین کور و کر شــده است اما شاید مردم روسیه به کسانی که به زبان آنها صحبت می کنند، گوش دهند. این جنگ ناعادالنه باید متوقف شود».
کســانی که بیانیه را تهیــه کرده انــد، عبارت اند از: والدیمر سوروکین، سوتالنا آلکسیویچ، لودمیال اولیتسکایا، دمیتری گلوخوفسکی، ویکتور شندروویچ، ماریا استپانوا، ســرگئی لبدف، لیزا آلکساندروا- زورینا، ساشا فیلیپنگو، آلیســا گانی یوا، ویکتور مارتینوویچ، ماکســیم اُسیپوف، آلکسار گنیس، لِف روبینشتاین، آلکساندر ایلیچوسکی، میخائیل شیشکین و گئورگی گوسپادین.
همچنین جمعی از نویســندگان جهان نیز از بیانیه حمایت کردند، همچون:
هرتا مولــر (آلمــان) برنده جایــزه نوبــل ادبیات، الفرید جلینــگ (اتریش) برنــده جایزه نوبــل ادبیات، الگا توکارچزوک (لهســتان) برنده جایــزه نوبل ادبیات، جی.ام.کوئتزی (آفریقای جنوبی-استرالیا) برنده جایزه نوبل ادبی، امیرحســن چهل تن (ایــران)، ماتیاس انارد (فرانسه)، نورالدین فرح (ســومالی-آفریقای جنوبی)، گئورگی گوســپودینوف (بلغارســتان)، کریستوف هاین (آلمــان)، ایلیا تریانف (آلمان) و خوآن گابریل واســکز (کلمبیا).
شماره 4244
24 اسفند 1400